Home Master Index
←Prev   2 Samual 13:7   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישלח דוד אל תמר הביתה לאמר לכי נא בית אמנון אחיך ועשי לו הבריה
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHlKH dvd Al tmr hbyth lAmr lky nA byt Amnvn AKHyk v`SHy lv hbryh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
misit ergo David ad Thamar domum dicens veni in domum Amnon fratris tui et fac ei pulmentum

King James Variants
American King James Version   
Then David sent home to Tamar, saying, Go now to your brother Amnon's house, and dress him meat.
King James 2000 (out of print)   
Then David sent home to Tamar, saying, Go now to your brother Amnon's house, and prepare him food.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him meat.

Other translations
American Standard Version   
Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him food.
Darby Bible Translation   
And David sent home to Tamar, saying, Go, I pray thee, to thy brother Amnon's house, and dress him food.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Then David sent home to Thamar, saying: Come to the house of thy brother Amnon, and make him a mess.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him food.
English Standard Version Journaling Bible   
Then David sent home to Tamar, saying, “Go to your brother Amnon’s house and prepare food for him.”
God's Word   
David sent for Tamar at the palace. "Please go to your brother Amnon's home," he said, "and prepare some food for him."
Holman Christian Standard Bible   
David sent word to Tamar at the palace: "Please go to your brother Amnon's house and prepare a meal for him."
International Standard Version   
So David sent for Tamar back at the palace, telling her, "Please go to your brother Amnon's home and prepare some food for him."
NET Bible   
So David sent Tamar to the house saying, "Please go to the house of Amnon your brother and prepare some food for him."
New American Standard Bible   
Then David sent to the house for Tamar, saying, "Go now to your brother Amnon's house, and prepare food for him."
New International Version   
David sent word to Tamar at the palace: "Go to the house of your brother Amnon and prepare some food for him."
New Living Translation   
So David agreed and sent Tamar to Amnon's house to prepare some food for him.
Webster's Bible Translation   
Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress meat for him.
The World English Bible   
Then David sent home to Tamar, saying, "Go now to your brother Amnon's house, and prepare food for him."